藕断丝连(藕斷絲連)
阅读:次
- 【注音】ǒu duàn sī lián
- 【出处】妾心藕中丝，虽断犹相连。唐·孟郊《去妇》诗
- 【解释】藕已折断，但还有许多丝连接着未断开。比喻没有彻底断绝关系。多指男女之间情思难断。
- 【用法】作谓语、定语、状语；指男女间的感情
- 【结构】联合式
- 【相近词】难舍难分
- 【反义词】一刀两断
- 【同韵词】促膝而谈、有例可援、未必尽然、福禄双全、渴骥奔泉、聚讼纷然、大才盘盘、老调重谈、舍道用权、一览了然、......
- 【年代】古代
- 【谜语】门槛上面切藕
- 【邂逅语】钝刀子切藕
- 【英语】apparentlysevered,butactuallyconnected<embers;thelotusrootsmaybebroken,anditsskinremainsunited>
- 【德文】wiediebeidenHalfteneinerabgebrochenenLotoswurzel,dienochmitzartenFasernzusammenhangen-kei
- 【日语】くされ縁(えん)続(つづ)くこと
- 【教学同步】它非常坚硬，受到猛击仍安然无恙； 即使被打碎了，碎片仍然藕断丝连地粘在一起，不会伤人。佚名《新型玻璃》小学九册·课文·１１
- 【示例】算了吧，你也不必看得过于眼紧，反正他们是藕断丝连的。欧阳山《三家巷》二二
- 【其它使用】
- ◎ 吴胖子骂她：你这婊子养的，还跟前夫藕断丝连勾勾搭搭的，真是死不要脸！赵小鹰辩白：我没跟他勾勾搭搭，他来找我……赵小鹰欲言又止。
------分隔线----------------------------