并行不悖(並行不悖)
阅读:次
- 【注音】bìng xíng bù bèi
- 【典故】万物并育而不相害，道并行而不相悖。《礼记·中庸》
- 【解释】悖：违背，冲突。同时进行，不相冲突。
- 【用法】作谓语、定语；用于物
- 【结构】紧缩式
- 【近义词】双管齐下、并驾齐驱
- 【相反词】势不两立、自相矛盾
- 【押韵词】无诤三昧、卧榻之侧，岂容酣睡、引伸触类、好心做了驴肝肺、蝉脱浊秽、聪明智能、以功赎罪、俯仰无愧、玉石同碎、剪莽拥彗、......
- 【英文】donotinterferewithoneanother<benotmutuallyexclusive>
- 【德语】Beideskanndurchgeführtwerden,ohnedaβeinwiderspruchentstehenwird.
- 【日文】並行しても悖(もと)らず；同時に実行(じっこう)しても互いに矛盾(むじゅん)しない。
- 【法文】marcherdepairsanssecontrarier
- 【俄语】непротиворéчитьдругдругу
- 【示例】但风雅之事，又怎么能够和卫道的精神并行不悖呢？巴金《家》九
- 【成语例句】
- ◎ 对待文化遗产的具体批判与抽象继承这两种文化态度的冲突应在更高、更深的理论层面上化解，思想文化史研究中的历史叙述与哲学抽象这两种方法可以并行不悖，互为补充，各尽其用。
- ◎ 这样，内容的丰富多彩和艺术形式的多样化，可以和建立工人文工团特有的风格并行不悖。
- ◎ 国际法是世界各国统治阶级求同存异并行不悖的意志的体现。
- ◎ 孟克辉的戏剧中，往往有两种对峙的精神因素并行不悖地共存着：恣意放纵的嘲弄不恭与深怀难弃的理想梦幻；精致的优雅诗意与俚俗的平民色彩……但其貌似玩世不恭的内里，其实是对虚伪的鄙弃、对苟且的不甘，是对生命价值的执着与在意，而源于生命的激情，更为其作品带来了骨子里某些真正严肃的品性。
- ◎ 引进好莱坞大片实际上也属多样化之列，正好比不可能为解救电影业而勒令关闭卡拉ＯＫ歌舞厅一样，对策只能是加强中国电影自身的竞争力，别无其他窍门，至于两种经济模式的矛盾这一提法本身也许就不恰当，因为我国现行的经济模式是社会主义的市场经济，这本身就含有指令性与市场性并行不悖的内核，只不过在电影问题上尚未找到完善的可行之道而已。
- ◎ 这说明普法与育才可以并行不悖。
- ◎ 这年６月，张之洞和刘坤一致建议＂将科举略改旧章，令与学堂并行不悖，以期两无偏废；俟学堂人才渐多，即按科递减科举取士之额为学堂取士之额＂。
------分隔线----------------------------